SADAKO – Bin Turna Kuşu ve Bir Dilek | Ein Wunsch Aus Tausend Kranichen | One Thousand Paper Cranes – The Story of SADAKO | Johanna Hohnhold
Okunma Zamanı: 24 Ekim 2021
Resimleyen: Gerda Raidt
Çeviri: Şengül Turan
Çocuk Edebiyatı / Roman – Tarihî Kurgu / 2.baskı – Kasım 2020 / abm Yayınevi / 125 sf.
10 yaş ve üstü
🇯🇵Konnichiwa! = Merhaba!
Hem küçüklere hem büyüklere, gerçek bir hikâyeyi temel alıp kurgu da barındıran etkilendiğim bir okuma oldu SADAKO. Nasıl olmasın ki Sevgili Okurlar; savaş, bitti denilince bitmiyor işte! Ana hatlarını belirtip bırakacağım yazmayı, zira yaşı başı farketmez herkesin okumasını isterim. Evet, özel bir dönem, belli ülkeler ancak evrensel bir konu.
SADAKO, dört çocuklu bir ailenin ikinci yavrusu. Okulun koşu takımının etkili bir sporcusu. 12 yaşında. Katıldığı son koşuda fenalaşınca hastaneye kaldırılır. Teşhis: atom bombası hastalığı… Küçük SADAKO, arkadaşlarının, ailesinin ve sevenlerinin yardımıyla mücadele gücü bulur. O güce destek olan ise bir Japon efsanesidir: “Bin tane turna kuşu katlarsanız, dileğiniz mutlaka gerçekleşir.” Artık devamını okumak size kalsın derim!
🇯🇵Kitabın sonunda:
🇯🇵Yazarın Notu
🇯🇵Tarihsel Arka Plan
🇯🇵Sadako Sasaki’nin gerçek Yaşam Öyküsü
🇯🇵Japonca kelimeler için Sözlük,
🇯🇵Kâğıttan turna kuşu yapımı için yönergeler
yer almakta…
Sondan bir önceki sözüm; Sadako’nun “Kanatlarınıza barışı yazıyorum. Bütün dünyanın üzerinde uçacaksınız.” dileği olsun.🇯🇵🇹🇷
Son sözüm ise; ülkemizin şansı ve kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün “Yurtta Barış, Dünyada Barış” sözü olsun!🇯🇵🇹🇷
Sevgimle ve şevkimle ilettim. Sağlık, esenlik ve kitaplar hep sizinle olsun!
🇯🇵🏃♀️🏃♂️”Korkudan daha hızlı koşmalısın.” ( s.24)
Çiğdem İskent 