Neden Çocuk Kitapları Okumalıyız | Katherine Rundell

Neden Çocuk Kitapları Okumalıyız [ Ne Kadar Büyük ve Bilge Okursak Olalım] || Why You Should Read Children’s Books, Even Though You Are So Old and Wise || Katherine Rundell ( d.1987 )
Çeviri: #ŞiirselTaş

Selâmlar Sevgili Kitap Dostları,

Katherine Rundell iyi ki yazmış bu nefis denemeyi. Okuyanı boğmayıp, nokta atışı konularla gayet doğrudan, sade bir dille meramını anlatmış.

Kendi düşünceme yakın bulduğum için çok sevmiş olabilirim miyim diye düşündüm; ama hayır öyle değil.

Aristoteles’in kurmacaya yaklaşımına saygı duyup, Platon’a meydan okumak neymiş, okuyun da görün isterim. Çok tatlıydı cidden.

Çocuk kitaplarının ilk çıkış zamanı ve ne zaman yaygınlaştığından tutun ne zaman dönüşüm geçirdiklerine, Birleşik Krallık özelinde kütüphanelere yaklaşıma değin; bildiğimiz çocuk kitaplarından Elena Ferrante örneğine geniş bir yelpaze var.

Ah az daha unutuyordum, güzel bir Elizabeth Barrett Browning şiiri de sizi bekliyor!

Daha fazlasını, kitabı alınca okuyacaksınız zaten. Kendinize bu iyiliği yapın derim…

Yaptığınız şeyi aptalca bir kaçış olarak görenleri yok sayın. Çünkü çocuk kitabı okumak, kaçmak değil bulmaktır. Çocuk Kitapları bir saklanma yeri değil, bulma yeridir.” diyen yazara gönülden katılıyor, sevgimle ve şevkimle iletiyorum!

Ayriyeten, bu denemeyi tıpkı bir çocuk kitabı özeninde ciltli ve neşeli bir şekilde basan Domingo Yayınevi’ ne ve akıcı bir Türkçe ile dilimize çeviren Sayın Şiirsel Taş’a da teşekkür ediyorum.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s