Packing My Library | Alberto Manguel

PACKING MY LIBRARY | KÜTÜPHANEMİ TOPLARKEN | ALBERTO MANGUEL ( 1948 )

Selâmlar Değerli Kitap Dostları,

35.000 ciltlik bir kişisel kütüphaneniz olduğunu, yıllar içinde çoğuna dokunduğunuzu, duygusal bağ kurduğunuzu, notlar aldığınızı, sevdiğiniz yazarların kimi kitaplarının farklı baskılarını bile alıp onlara kütüphanenizde birden fazla raf ayırdığınızı ve birgün ABD’de tek odalı bir eve taşıdığınız için bu kütüphaneden sayılı miktarda kitabı alıp geri kalanlara veda etmek zorunda olduğunuzu bir düşünün lütfen…

📚

📚

📚

📚

Şimdiii duygularınızı tarttıysanız, Alberto Manguel’in bu kitabın alt başlıklarından birine niçin “bir ağıt – an elegy ” dediğini anlarsınız.

Sadece kütüphanesinden ayrılmanın hüznünü değil kütüphane, kitap, yazarlar ve eserleriyle de bağlantılı yine çok güzel bir anlatı yazmış Manguel. Bununla yetinmemiş “ara söz – Digression” başlığıyla da İskenderiye Kütüphanesi’nden tutun, kutsal kitaplara, sözlüklere, sözlüklere, dile vb kitap ve kütüphane bağlantılı hem tarihî bilgiler hem de özel bilgiler paylaşmış ve elbette bunları son derece içten ve sıcak bir üslûpla yazmış, zaten başka türlüsünü de ummamıştım😊

Zira yazar, editör, çevirmen, eleştirmen şapkalarından ziyade kendisini ” kitap aşığı – a lover of books” olarak tanımlamayı tercih edermiş💙📚
Çok keyif alarak okudum bu kitabı.

Bildiğim kadarıyla henüz Türkçe’ye çevrilmedi, umarım çok yakında çevrilir. Bu güzel kitap kişisel keşfim değil, o nedenle Cumhuriyet Gazetesi Kitap Eki’ndeki köşesinde yıl sonunda, okuduğu ve önerdiği İngilizce kitapları paylaşan yazar Selçuk Altun’a teşekkür borçluyum. Ayrıca bu kitap, stoklarında olmadığından talebim üzerine getirten, her zaman takdir ettiğim @pandorakitaevi ne de içten teşekkürlerimi yolluyorum.

İster İngilizcesi ister Türkçesi; her haliyle okunası bir kitap “Kütüphanemi Toplarken – Packing My Library“👏💖📚

“Kütüphanemde kendimi hiç yalnız hissetmedim.” ( s.9) diyen Manguel’e yürekten katılıyorum. Son olarak yine kitaptan alıntıyla: “…imparatorluklar çöker ama edebiyat bakî kalır. ” (s.134) diyerek veda edeyim😊

Sevgimle ve şevkimle ilettim! Sağlık, huzur ve kitaplar hep sizinle olsun 🙏

Okunma Zamanı: 15 – 20 Ağustos 2019