Vahiy Kitapları | Illuminated Prophetic Books | William Blake ( 1757 – 1827 )
Selâmlar Değerli Kitap Dostları!
İngiliz şair, ressam, mistik, vizyoner, sanatçı sıfatlarıyla tanımlanan William Blake’in 40 yıllık yaşamöyküsü de şiirleri kadar etkiliyici ama ben hayatından değil okuduğum Vahiy Kitapları isimli eserinden bahsedeceğim. Diğer bilgileri zaten bulur okursunuz eminim 😊
Cennet ve Cehennem Evliliği kitabı beklerken bu kitabı alıp okumama sebep olan şey, bu kitaptan alıntılanan “Arzularının yangınları içinde yürür insan…” mısrasını twitterda okumamdır.
İyi ki okudum dediğim ve dönüp tekrar tekrar okuyabileceğim bir kitap Vahiy Kitapları.
Mitoloji okuyorum hissini verdi. Betimlemelerin ve söyleyişlerin etkisinde kalmamanız imkânsız, keza düşünmeden , “buradaki imge ne acaba?” diye kendinize soru sormadan durmanız da öyle. Görselliği mısralarla vermekle kalmayıp çizimleriyle de pekiştirmiş bir şair-sanatçı Blake. Gerçi her çizdiği gravür, resim, metni birebir yansıtmasa da oldukça etkileyici hepsi; hayran olmamak elde değil. Abarttığımı sanmayın; bir kitapçıya gidip inceleyin derim.
Yaşarken kıymeti bilinmeyenler grubunda olmuş maalesef.
Ne anlatıyor kitaptaki 8 tane kitap? Dünyanın oluşumundan dinlerin oluşumuna, insanın oluşumuna ve tabiatına dair her şey doğrudan çoğu yerde isesembolik olarak ifade edilmiş, yine sembolik karakterler aracılığı ile.
Yani ?
Şöyle örneğin;
Eno: Edebiyat ve şiirin annesi. Her şeyin içindeki sonsuzluğu gören.
Har: Dağ demektir. Erkek olarak insanoğlunun atası. Karısı Heva’dır( Havva).
Orc: Maddi dünyadaki devrimi temsil eden ve aşk yüzünden dünyayı alt üst eden erkek.
Yok yok, endişelenmeyin! İpucu vermedim 🙂 Bu karakterlerin listesi kitabın başında tek tek verilmiş. Tabii ki bendeniz aklımda tutamadığım için dönüp dönüp baktım 😄Ayrıca her bir kitabın başında, okuyacağımız şiirin ne anlattığına dair genel bir bilgi var. Dolayısıyla zihinsel hazırlığınız tamamlanıyor ya da zihniniz ısınmış oluyor, böylece okumanın ve düşünmenin keyfine varmak kalıyor geriye.
Bu derece zor bir eseri – şiir çevirmek cidden netameli – oldukça akıcı bir Türkçe ile bize kazandıran Felsefe Profesörü Sayın Kaan H. Ökten’e, kitabı oldukça kaliteli ve özenli bir baskıyla elimize ulaştıran Pinhan Yayınları’na içten teşekkürlerimi sunuyorum. Bu yayınevi dikkatimi çeken diğer yayınlarıyla da takibimde.
Evet, Kıymetli Kitap Dostları, bir alıntıya duyduğum hayranlıkla başlayan okuma yolculuğumdan oldukça memnunum. Bu kitabı sabırlı okurlara samimiyetle öneriyorum çünkü ara verme ihtiyacı duyacaksınız. Amma velâkin seveceğinizi de tahmin ediyorum. Ocak ayı içinde dönüşümlü olarak okuduğum üç kitaptan biriydi Vahiy Kitapları.
Sevgimle ilettim. İyi ki kitaplar var.
Okunma zamanı: 22 – 26 Ocak 2019
Alıntılar:
⚘Zira yaşayan her şey kutsaldır, yaşam yaşamda bulur zevkini;
Zira tatlı zevklerin ruhunun asla geçilemez ırzına.
Bir yangın sarar yerküreyi ve fakat insanoğlunu yakıp yutmaz;
Arzularının yangınları içinde yürür insan; ayakları olur tunç,
Dizleri ve beli tıpkı gümüş ve göğsü ve başı adeta altın. (sf.75 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⚘”Düşünceydi sonsuz olanı bir yılana dönüştüren, merhamet ise
Yutup tüketen bir alev…” (sf.117)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⚘Karanlıklar içinde kapalıydı o ve baktı nesebinin tümüne
Ve ruhu hastalığa kapılır gibi oldu! Lanetledi
Hem oğullarını hem de kızlarını: Çünkü görmüştü ki
Ne ten ne de can sadık kalabiliyor
Demirden kanunlarına bir an bile olsa.
Çünkü görmüştü ki hayat ölümden besleniyor.
(sf.191 )
Çiğdem İskent 