KÜÇÜKBURUN | FATİH ÖZGÜVEN
Merhaba Değerli Kitap Dostları!
#çantamdakikitabım olan Küçükburun öykü kitabıyla 23 Temmuz’dan beri olan beraberliğimiz bugün ( 02 Ağustos 2018) sona ermiş bulunmakta. Dolayısı ile Ağustos ayındaki ilk kitabım oldu kendisi 😊
Fatih Özgüven aynı zamanda bir çevirmen. Aslında ben kendisini çevirmen olarak biliyordum, öykü kitapları olduğunu sonradan öğrendim. 13 tane minimal diyebileceğimiz öyküler var içinde. Kimi sanki kendi yaşadıklarından kimi fantastik öyküler. Evet, kolay okunan öyküler fakat ya kapalılık hissi bıraktı bende ya da yarım kalmışlık. Kimi yerleri sevsem de tekdüze bir duyguyla okuduğumu itiraf etmem gerekiyor.
En ilginç gelen ise AT öyküsü idi. “Çarşıdan aldım 1 tane eve geldim bin tane” derler ya, bu öyküde de metrobüste bakıştım bir kişi eve getirip seviştim başka kişi durumu oldu.
En dokunan öyküler ise kitaba adını veren Küçükburun ile Soğukluk isimli öyküler oldu.
Bir öykü kitabı daha varmış Sayın Fatih Özgüven’ in. Haa onu okumak için can atıyor muyum diye sorarsanız, cevabım “şimdilik almayayım” olur. Samimi fikrim bu ama başka biri çok başka şeyler algılayıp sevebilir, saygı duyarım. Ben de sevdim ama mesafeli bir sevgiyle. Sebebini kitapta çok beğendiğim bir cümleyle açıklamaya çalışayım:
“Bir şeyle bir şeyin arasına ancak hikâyenin izin verdiği kadar girebilirsin.” sf.24
Özetle, ya hikâye izin vermedi ya benim frekansım düşüktü. Neyse efendim, ben “bir süre” Fatih Özgüven’in sadece çevirilerinin tadını çıkarsam iyi olacak.
Bu arada her öykü için farklı kişilerin çizim yapmış olması çok hoş bir detaydı. Beğendim. Acaba ne anlatıyor diye onlar üzerinde de inceleme yaptığımı belirtmeliyim.
Söyleyeceklerim bundan ibarettir😊 Sevgimle ilettim; sağlıkla, hoşlukla ve her daim kitapla kalınız📚💓
Alıntılar:
🎀Yaşayan her şeyin ölebileceği, sonra yeniden dirilebileceği,sonra yeniden ölebileceği aklımdan geçti.Ta ki sular gelip her şeyin üzerini kaplayıncaya, bu gezegen hakkında son hükmünü verinceye kadar. sf.9
🎀Bir yerde yaşayan için orası sadece yeknesak, tozlu ve sıkıcıdır. sf.11
1.Öykü: Yılan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🎀Adım bana ne yapmış? Ne faydası var? Biri seslenince dönüp bakıyorsun en çok. Ama adı olmamak katlanılmaz şeymiş. Sanki ölüm bu da. Canlı ölmek. sf.19
3.öykü: Adım
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🎀Hayat boyu her şeyi kendi istediğine göre ayarlamışsan, kimsenin eline bakmamışsan, ölümden sonra çocukların da olsa – hatta belki çocukların mevzu bahis olduğu için – başkasının eline bakmak korkunç. sf.70
Öykü: Soğukluk
Çiğdem İskent 